A Most Violent Year

We first see the hair of Anna Morales ( Jessica Chastain) during the opening credits of A Most Violent Year.

我们第一次看到安娜·莫拉莱斯（Anna Morales，杰西卡·查斯坦[Jessica Chastain]饰）的头发是在《至暴之年》（A Most Violent Year）的片头字幕里。

We first see the hair of Anna Morales ( Jessica Chastain) during the opening credits of "A Most Violent Year." She's at her makeup mirror.

我们第一次看到安娜·莫拉莱斯（Anna Morales，杰西卡·查斯坦[Jessica Chastain]饰）的头发是在《至暴之年》（A Most Violent Year）的片头字幕里。她正对着镜子化妆。

J. C. Chandor, who directed "A Most Violent Year," was particularly grateful for Ms. Chastain's nomination, which has helped to lift his very small film-about the travails of a New York heating oil supplier in the early 1980s-above the crowd of little, awards-hungry competitors.

《至暴之年》讲述20世纪80年代初的一位纽约石油供应商的艰辛故事，导演J·C·尚多尔对查斯坦所获得的提名表示非常感激，这个奖项令这部影片在众多渴望获奖的小众电影竞争者中脱颖而出。